Воздушные завесы STANDESSE Comfort служат для безбарьерного разделения зон с разными температурно влажностными условиями.
Данные воздушные завесы пригодны для установки, преимущественно, в торговых центрах, банках, отелях, ресторанах, административных зданиях, складах, производственных цехах и т.п.
Завеса предназначена для эксплуатации в помещениях с сухой средой при температуре окружающего воздуха в пределах от 0 до +40°C и при относительной влажности до 80% и служит для подачи воздуха без грубой пыли, жиров, химических испарений и других загрязнений. Завеса вместе со смонтированной передней панельюимеет степень электрической защиты IP-20. Корпус завесы изготовлен из металлического листа, покрытого белым лаком (RAL9010). Имеется возможность выбора иного цвета по желанию заказчика согласно каталогу цветов RAL.
- четыре мощностных ряда, для проемов высотой до 10,5м
- длина завесы 1,0м; 1,5м и 2,0м
- водяной нагреватель, электрический нагреватель или исполнение без нагревателя
- регулируемые пластины решетки на выходе воздуха
- три типа встроенного устройства регулирования
Характеристики:
Завесы с электрическим нагревателем оснащены защитным термостатом с автоматическим сбросом (ресетом) и аварийным термостатом с ручным сбросом. Теплообменники на теплой воде предназначены для воды с максимальной рабочей температурой +100°C и максимальным рабочим давлением 1,6МПа.
| Тип | Высота двери*, м | Объем расхода воздуха, м3/час | Тепловая мощность, кВ | Питание нагревателя, В/А | Питание мотора, В/А | Шум**, дБ(А) | Вес, кг | ||||
| 3 ступ. | 2 ступ. | 1 ступ. | 3 ступ. | 2 ступ. | 1 ступ. | ||||||
| VCS3A-10S | 2,8 | 1690 | 1140 | 670 | — | — | 230/1,8 | 54,3 | 42,5 | 27,6 | 28 |
| VCS3A-15S | 2530 | 1720 | 1010 | — | — | 230/2,6 | 59,1 | 47,3 | 32,4 | 40 | |
| VCS3A-20S | 3380 | 2290 | 1350 | — | — | 230/3,7 | 60,3 | 48,5 | 33,6 | 54 | |
| VCS3A-10E | 1660 | 1120 | 660 | 9,0 | 400/13,0 | 230/1,8 | 54,3 | 42,5 | 27,6 | 32 | |
| VCS3A-15E | 2490 | 1680 | 990 | 13,5 | 400/19,5 | 230/2,6 | 59,1 | 47,3 | 32,4 | 47 | |
| VCS3A-20E | 3310 | 2240 | 1320 | 18,0 | 400/26,0 | 230/3,7 | 60,3 | 48,5 | 33,6 | 61 | |
| VCS3A-10W | 1560 | 1060 | 620 | 20,5/16,9*** | — | 230/1,8 | 50,7 | 42,7 | 27,3 | 37 | |
| VCS3A-15W | 2340 | 1590 | 930 | 33,1/27,5*** | — | 230/2,6 | 55,5 | 47,5 | 32,1 | 54 | |
| VCS3A-20W | 3120 | 2120 | 1240 | 44,2/36,7*** | — | 230/3,7 | 56,7 | 48,7 | 33,3 | 70 | |
| VCS3B-10S | 3,9 | 2240 | 1570 | 880 | — | — | 230/2,5 | 54,7 | 49,8 | 33,5 | 28 |
| VCS3B-15S | 3360 | 2350 | 1320 | — | — | 230/3,8 | 59,3 | 54,6 | 38,3 | 40 | |
| VCS3B-20S | 4480 | 3140 | 1760 | — | — | 230/5,0 | 60,9 | 55,8 | 39,5 | 54 | |
| VCS3B-10E | 2220 | 1560 | 870 | 9,0 | 400/13,0 | 230/2,5 | 54,7 | 49,8 | 33,5 | 32 | |
| VCS3B-15E | 3330 | 2330 | 1300 | 13,5 | 400/19,5 | 230/3,8 | 59,3 | 54,6 | 38,3 | 47 | |
| VCS3B-20E | 4440 | 2110 | 1740 | 18,0 | 400/26,0 | 230/5,0 | 60,9 | 55,8 | 39,5 | 61 | |
| VCS3B-10M | 2220 | 1560 | 870 | 9,0 | 230/39,0 | 230/2,5 | 54,7 | 49,8 | 33,5 | 32 | |
| VCS3B-15M | 3330 | 2330 | 1300 | 9,0 | 230/39,0 | 230/3,8 | 59,3 | 54,6 | 38,3 | 47 | |
| VCS3B-10W | 2150 | 1510 | 840 | 22,5/20,6*** | — | 230/2,5 | 52,8 | 47,8 | 33,2 | 37 | |
| VCS3B-15W | 3230 | 2260 | 1270 | 40,9/33,9*** | — | 230/3,8 | 57,6 | 51,3 | 38,0 | 54 | |
| VCS3B-20W | 4300 | 3010 | 1690 | 54,5/45,2*** | — | 230/5,0 | 58,8 | 53,8 | 39,2 | 70 | |
| VCS3C-10S | 7,0 | 2860 | 20 | 1070 | — | — | 230/3,6 | 55,1 | 49,9 | 35,1 | 33 |
| VCS3C-15S | 3990 | 28 | 1500 | — | — | 230/4,8 | 59,5 | 53,0 | 37,0 | 46 | |
| VCS3C-20S | 5040 | 3530 | 1890 | — | — | 230/6,0 | 61,3 | 55,6 | 38,0 | 63 | |
| VCS3C-10E | 2790 | 1950 | 1050 | 9,0 | 400/13,0 | 230/3,6 | 55,1 | 49,9 | 35,1 | 37 | |
| VCS3C-15E | 3890 | 2730 | 1460 | 13,5 | 400/19,5 | 230/4,8 | 59,5 | 53,0 | 37,0 | 53 | |
| VCS3C-20E | 4920 | 3450 | 1850 | 18,0 | 400/26,0 | 230/6,0 | 61,3 | 55,6 | 38,0 | 70 | |
| VCS3C-15M | 2790 | 1950 | 1050 | 9.0 | 230/39,0 | 230/3.6 | 55,1 | 49,9 | 35,1 | 37 | |
| VCS3C-20M | 3890 | 2730 | 1460 | 9.0 | 230/39,0 | 230/4.8 | 59,5 | 53,0 | 37,0 | 53 | |
| VCS3C-10W | 2610 | 1830 | 980 | 28,4/23,2*** | — | 230/3,6 | 53,7 | 48,3 | 34,8 | 42 | |
| VCS3C-15W | 3640 | 2550 | 1370 | 44,1/36,5*** | — | 230/4,8 | 57,9 | 51,4 | 36,7 | 60 | |
| VCS3C-20W | 4600 | 3220 | 1730 | 56,9/47,1*** | — | 230/6,0 | 58,9 | 53,8 | 36,9 | 79 | |
| VCS3D-10S | 10,5 | 5100 | 4150 | 1940 | — | — | 230/6,0 | 57,4 | 53,7 | 37,5 | 61 |
| VCS3D-15S | 7650 | 6225 | 2910 | — | — | 230/9,0 | 62,2 | 58,5 | 42,3 | 88 | |
| VCS3D-20S | 10200 | 8300 | 3880 | — | — | 230/12,0 | 63,4 | 59,7 | 43,5 | 116 | |
| VCS3D-10V | 4750 | 3850 | 1800 | 27,2/21,9*** | — | 230/6,0 | 56,4 | 52,9 | 37,2 | 70 | |
| VCS3D-15V | 7125 | 5775 | 2700 | 45,3/37,1* | — | 230/9,0 | 61,2 | 57,7 | 42,0 | 100 | |
| VCS3D-20V | 9500 | 7700 | 3600 | 61,9/50,7* | — | 230/12,0 | 62,4 | 58,9 | 43,2 | 132 | |
* Дальность воздушного потока при снижении его средней скорости до 2м/сек. Действительно для типа с наибольшей производительностью при оптимальных условиях.
** Звуковое давление, измеренное на расстоянии 3м от всасывания воздушной завесы.
***При температурном перепаде 90/70 и температуре всасываемого воздуха +18°C.
Параметры электрического нагревателя:
| Тип | Производительность по воздуху, м3/час | Производительность нагревателя, кВт | Повышение температуры* Δt , °C | |
| 1 ступень | 2 ступень | |||
| VCS3A-10E | 1660 | 4,5 | 9,0 | 15,9 |
| VCS3A-15E | 2490 | 6,8 | 13,5 | 15,9 |
| VCS3A-20E | 3310 | 9,0 | 18,0 | 16,0 |
| VCS3B-10E | 2220 | 4,5 | 9,0 | 11,9 |
| VCS3B-15E | 3330 | 6,8 | 13,5 | 11,9 |
| VCS3B-20E | 4440 | 9,0 | 18,0 | 11,9 |
| VCS3B-10M | 2220 | 4,5 | 9,0 | 11,9 |
| VCS3B-15M | 3330 | 4,5 | 9,0 | 7,9 |
| VCS3C-10E | 2790 | 4,5 | 9,0 | 9,5 |
| VCS3C-15E | 3890 | 6,8 | 13,5 | 10,2 |
| VCS3C-20E | 4920 | 9,0 | 18,0 | 10,8 |
| VCS3C-15M | 2790 | 4,5 | 9,0 | 9,5 |
| VCS3C-20M | 3890 | 4,5 | 9,0 | 6,8 |
* При максимальном расходе воздуха и максимальной производительности нагревателя
Параметры водяного теплообменника для температурного перепада воды 60/40°C:
| Тип | Производительность по воздуху*, м3/час | Производительность нагревателя, кВт | Температура выходящего воздуха, °C | Расход воды, л/сек | Потеря давления воды, кПа |
| VCS3A-10W | 1560 | 9,5 | 35,9 | 0,11 | 0,44 |
| VCS3A-15W | 2340 | 16,1 | 38,3 | 0,19 | 1,58 |
| VCS3A-20W | 3120 | 21,3 | 38,3 | 0,25 | 2,63 |
| VCS3B-10W | 2150 | 11,5 | 33,7 | 0,13 | 0,63 |
| VCS3B-15W | 3230 | 19,6 | 35,9 | 0,23 | 2,27 |
| VCS3B-20W | 4300 | 26,2 | 35,9 | 0,31 | 3,77 |
| VCS3C-10W | 2610 | 12,8 | 32,5 | 0,15 | 0,77 |
| VCS3C-15W | 3640 | 21,1 | 35,1 | 0,25 | 2,58 |
| VCS3C-20W | 4600 | 27,3 | 35,5 | 0,32 | 4,05 |
| VCS3D-10V | 4750 | 11,3 | 25,0 | 0,13 | 0,48 |
| VCS3D-15V | 7125 | 20,4 | 26,5 | 0,24 | 1,87 |
| VCS3D-20V | 9500 | 28,0 | 26,7 | 0,43 | 1,89 |
*Температура всасываемого воздуха +18°C
Параметры водяного теплообменника для температурного перепада воды 70/50°C:
| Тип | Производительность по воздуху*, м3/час | Производительность нагревателя, кВт | Температура выходящего воздуха, °C | Расход воды, л/сек | Потеря давления воды, кПа |
| VCS3A-10W | 1560 | 13,2 | 42,9 | 0,15 | 0,78 |
| VCS3A-15W | 2340 | 21,8 | 45,5 | 0,26 | 2,65 |
| VCS3A-20W | 3120 | 29,2 | 45,6 | 0,34 | 4,42 |
| VCS3B-10W | 2150 | 16,1 | 40,1 | 0,19 | 1,12 |
| VCS3B-15W | 3230 | 26,8 | 42,5 | 0,31 | 3,84 |
| VCS3B-20W | 4300 | 35,7 | 42,5 | 0,42 | 6,38 |
| VCS3C-10W | 2610 | 18,0 | 38,4 | 0,21 | 1,38 |
| VCS3C-15W | 3640 | 28,8 | 41,4 | 0,34 | 4,39 |
| VCS3C-20W | 4600 | 37,3 | 41,9 | 0,44 | 6,87 |
| VCS3D-10V | 4750 | 16,6 | 28,3 | 0,19 | 0,93 |
| VCS3D-15V | 7125 | 28,8 | 29,9 | 0,33 | 3,34 |
| VCS3D-20V | 9500 | 39,4 | 30,2 | 0,47 | 3,37 |
*Температура всасываемого воздуха +18°C
Параметры водяного теплообменника для температурного перепада воды 80/60°C:
| Тип | Производительность по воздуху*, м3/час | Производительность нагревателя, кВт | Температура выходящего воздуха, °C | Расход воды, л/сек | Потеря давления воды, кПа |
| VCS3A-10W | 1560 | 16,9 | 49,9 | 0,20 | 1,19 |
| VCS3A-15W | 2340 | 27,5 | 52,7 | 0,32 | 3,90 |
| VCS3A-20W | 3120 | 36,7 | 52,7 | 0,43 | 6,49 |
| VCS3B-10W | 2150 | 20,6 | 46,3 | 0,24 | 1,71 |
| VCS3B-15W | 3230 | 33,9 | 48,9 | 0,40 | 5,67 |
| VCS3B-20W | 4300 | 45,2 | 49,0 | 0,53 | 9,42 |
| VCS3C-10W | 2610 | 23,2 | 44,2 | 0,27 | 2,11 |
| VCS3C-15W | 3640 | 36,5 | 47,6 | 0,43 | 6,48 |
| VCS3C-20W | 4600 | 47,1 | 48,2 | 0,56 | 10,18 |
| VCS3D-10V | 4750 | 21,9 | 31,6 | 0,26 | 1,49 |
| VCS3D-15V | 7125 | 37,1 | 33,3 | 0,44 | 5,11 |
| VCS3D-20V | 9500 | 50,7 | 33,7 | 0,60 | 5,14 |
*Температура всасываемого воздуха +18°C
Параметры водяного теплообменника для температурного перепада воды 90/70°C:
| Тип | Производительность по воздуху*, м3/час | Производительность нагревателя, кВт | Температура выходящего воздуха, °C | Расход воды, л/сек | Потеря давления воды, кПа |
| VCS3A-10W | 1560 | 20,5 | 56,8 | 0,44 | 1,64 |
| VCS3A-15W | 2340 | 33,1 | 59,7 | 0,39 | 5,28 |
| VCS3A-20W | 3120 | 44,2 | 59,8 | 0,52 | 8,79 |
| VCS3B-10W | 2150 | 25,2 | 52,5 | 0,30 | 2,37 |
| VCS3B-15W | 3230 | 40,9 | 55,3 | 0,48 | 7,71 |
| VCS3B-20W | 4300 | 54,5 | 55,4 | 0,65 | 12,83 |
| VCS3C-10W | 2610 | 28,4 | 50,1 | 0,33 | 2,94 |
| VCS3C-15W | 3640 | 44,1 | 53,7 | 0,52 | 8,83 |
| VCS3C-20W | 4600 | 56,9 | 54,5 | 0,68 | 13,86 |
| VCS3D-10V | 4750 | 27,2 | 34,9 | 0,32 | 2,13 |
| VCS3D-15V | 7125 | 45,3 | 36,7 | 0,54 | 7,11 |
| VCS3D-20V | 9500 | 61,9 | 37,2 | 0,73 | 7,14 |
*Температура всасываемого воздуха +18°C
Установка и монтаж:
- завесу можно устанавливать только в горизонтальном положении
- завесу необходимо поместить как можно ближе к верхнему краю проема см. рисунок
- для правильной работы рекомендуется выбирать завесу так, чтобы ее ширина превышала ширину проема на 100мм на каждой стороне
- для правильной работы завесы необходимо соблюдать все указанные расстояния см. рисунок
- при установке завесы необходимо принять во внимание привязку к подводу горячей воды и электрической энергии
- для подвески завесы используются консоли см. Принадлежности
Управление:
Завесы STANDESSE Comfort управляются посредством пульта дистанционного управления, соединенного с завесой кабелем. Основные различия отдельных типов дистанционного управления указаны в ниже следующей таблице.
Кроме указанных типов устройств управления для завес с управлением DA можно поставить по заказу модуль LonWorks, использующий стандартный протокол LonTalk, который позволяет подключить завесу к центральной системе управления зданием.
При последовательном (каскадном) соединении завес достаточно оборудовать модулем LonWorks лишь завесу MASTER. Дополнительные информации и технические данные для встраивания завесы в систему вы можете получить у своего поставщика.
| SM | DM | DA | |
| Тип управления | ручное | ручное | ручное/автомат |
| Регулирование производительности по воздуху | 3 скорости | 3 скорости | 3 скорости |
| Регулирование электрического нагревателя | 2 степени | 2 степени | 2 степени |
| Возможность подключения дверного контакта | да (лишь одно из перечисленного) | да (лишь одно из перечисленного) | да |
| Подключение пространственного термостата | да | ||
| Подключение контактных часов | да | ||
| Наружный температурный датчик | нет | нет | да (стандартно) |
| Сигнализация загрязнения фильтра | нет | нет | да |
| Сигнализация перегрева электрического нагревателя | нет | нет | да |
| Дополнительное охлаждение электрического нагревателя | нет | 30с | 30с |
| Возможность последовательного соединения завес | нет | до 6-ти | до 6-ти |
| Опоздание при отключении устройства наружным датчиком | — | 30с | 30с |
| Световая сигнализация выбранной функции | нет | да | да |
| Подключение устройства управления завесой | силовым кабелем макс. длина 100м (230В) | кабелем низкого напряжения макс. длина 50м (12В) | кабелем низкого напряжения макс. длина 50м (12В) |
У завес с управлением SM и DM можно подключить только один внешний выключатель (дверной контакт, термостат, таймер). Данный внешний выключатель включает и выключает завесу. У завес с управлением DA в комплект поставки входит датчик наружной температуры и имеется возможность подключения 1-3 внешних выключателей.
У завесы с управлением DA регулируется скорость вращения вентилятора и производительность электрического теплообменника в зависимости от наружной температуры, а при подключении внешних выключателей также в зависимости от температуры в помещении и от положения двери (открыта или закрыта). Подробное описание работы завесы в автоматическом режиме приведено в инструкции.
Устройства управления DM и DA позволяют проводить последовательное подключение завес, причем одним устройством можно управлять максимум 6 завесами, работающими в одном режиме. Любая из этих завес может быть оснащена устройством управления и работать в качестве управляющей (master). Остальные завесы подключаются к ней посредством соединительного кабеля и являются управляемыми (Slave). Для соединения завес между собой и с устройством управления служит один и тот же тип кабеля. Внешний выключатель управляет работой всех завес одновременно и должен быть подключен к управляющей завесе. Принцип последовательного подключения завес изображен на ниже следующем рисунке.
Регулирование водяного нагревателя:
Завеса с водяным нагревателем не имеет встроенного регулятора, регулирование должно решаться отдельно. Завесы с водяным нагревателем оснащены гильзой для датчика регулятора отопительной воды. Гильза находится за нагревателем (измерение температуры выходящего воздуха). Рекомендуем следующие способы регулирования:
1) основной способ – дросселированием:
Терморегулирующий клапан TV1-1/1. Клапан плавно регулирует подачу горячей воды в завесу в зависимости от температуры воздуха, выходящего из завесы. Для каждой завесы необходимо использовать один клапан.
2) экономический разделением (открыто/закрыто):
Трехходовой зонный клапан ZV-3 с сервоприводом и канальным термостатом TER-K или термостатом для помещений TER-P. Клапан переключает подачу горячей воды в завесу и обратно к источнику тепла в зависимости от температуры воздуха, выходящего из завесы, или температуры воздуха в помещении. Для каждой завесы необходимо использовать один клапан.
3) точный – смешением
Смесительный узел SMU, устройство управления смесительным узлом OSMU и канальный датчик T12L1000 или комнатный датчик T10L1000. Смесительная арматура плавно регулирует соотношение подаваемой в завесу и возвратной отопительной воды в зависимости от температуры воздуха, выходящего из завесы, или от температуры воздуха в помещении. Один смесительный узел можно использовать для нескольких завес, если завесы имеют одинаковую длину и подключены параллельно.
Электрические схемы:
Рекомендуемые минимальные размеры (сечение) главного питающего электрического кабеля указаны в инструкции. Все схемы подключения, приведенные в техническом каталоге, служат только для информации. При монтаже изделия руководствуйтесь исключительно значениями, инструкциями и схемами, указанными на табличках, находящихся непосредственно на изделии или приложенных к изделию.
Маркировка:
Подробная информация и технические характеристики